Jules Aguillon
b6ba00a1f6
Ask users to allow internet access, which will make sense to users of grapheneOS and other systems that restrict internet access to apps.
165 lines
12 KiB
XML
165 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
|
||
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string>
|
||
<string name="short_description">Clavier virtuel léger et respectueux de la vie privée pour Android.</string>
|
||
<string name="store_description">La fonctionnalité principale est l\'accès rapide à plus de caractères en balayant les touches vers les coins.\n\nCette application a été conçue à l\'origine pour les programmeurs utilisant Termux.\nElle est maintenant parfaite pour une utilisation quotidienne.\n\nCette application ne contient pas de publicité et est Open Source.</string>
|
||
<string name="pref_portrait">En mode portrait</string>
|
||
<string name="pref_portrait_unfolded">En mode portrait déplié</string>
|
||
<string name="pref_landscape">En mode paysage</string>
|
||
<string name="pref_landscape_unfolded">En mode paysage déplié</string>
|
||
<string name="pref_category_layout">Disposition</string>
|
||
<string name="pref_label_brightness">Luminosité des symboles</string>
|
||
<string name="pref_keyboard_opacity">Transparence du clavier</string>
|
||
<string name="pref_key_opacity">Transparence des touches</string>
|
||
<string name="pref_key_activated_opacity">Transparence des touches pressées</string>
|
||
<string name="pref_layout_e_system">Paramètres système</string>
|
||
<string name="pref_layout_e_custom">Disposition personnalisée</string>
|
||
<string name="pref_layouts_add">Ajouter un clavier alternatif</string>
|
||
<string name="pref_layouts_item">Disposition %1$d : %2$s</string>
|
||
<string name="pref_layouts_remove_custom">Supprimer</string>
|
||
<string name="pref_custom_layout_title">Disposition personnalisée</string>
|
||
<string name="pref_show_number_row_no_number_row">Aucune rangée de chiffres</string>
|
||
<string name="pref_show_number_row_no_symbols">Rangée de chiffres sans symboles</string>
|
||
<string name="pref_show_number_row_symbols">Rangée de chiffres avec symboles</string>
|
||
<string name="pref_show_numpad_title">Afficher le pavé numérique</string>
|
||
<string name="pref_show_numpad_never">Jamais</string>
|
||
<string name="pref_show_numpad_landscape">Seulement en mode paysage</string>
|
||
<string name="pref_show_numpad_always">Toujours</string>
|
||
<string name="pref_number_row_title">Montrer la rangée de chiffres</string>
|
||
<string name="pref_numpad_layout">Disposition du pavé numérique</string>
|
||
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Du plus haut au plus bas</string>
|
||
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Du plus bas au plus haut</string>
|
||
<string name="pref_extra_keys_title">Ajouter des touches au clavier</string>
|
||
<string name="pref_extra_keys_custom">Ajouter des touches personnalisées</string>
|
||
<string name="pref_extra_keys_internal">Sélectionner les touches à ajouter au clavier</string>
|
||
<string name="pref_category_suggestions">Suggestions</string>
|
||
<string name="pref_suggestions_title">Suggestions</string>
|
||
<string name="pref_suggestions_summary">Activer la suggestion de mots correction orthographique</string>
|
||
<string name="pref_space_bar_auto_complete_title">Correction automatique avec la barre d\'espace</string>
|
||
<string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">Entrer la meilleure suggestion en appuyant sur espace</string>
|
||
<string name="pref_category_typing">Saisie</string>
|
||
<string name="pref_swipe_dist_title">Distance de swipe</string>
|
||
<string name="pref_swipe_dist_summary">La distance des caractères dans les coins (%s)</string>
|
||
<string name="pref_long_timeout_title">Delai de l\'appui long</string>
|
||
<string name="pref_long_interval_title">Écart entre les répétitions</string>
|
||
<string name="pref_keyrepeat_enabled">Répétition par appui long</string>
|
||
<string name="pref_lock_double_tap_title">Appuyer deux fois pour bloquer la majuscule</string>
|
||
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Un appui long bloque la majuscule</string>
|
||
<string name="pref_category_behavior">Comportement</string>
|
||
<string name="pref_autocapitalisation_title">Majuscule automatique</string>
|
||
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Activer Shift au début des phrases</string>
|
||
<string name="pref_change_method_key_replacement_title">Changer de méthode de saisie</string>
|
||
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Afficher le sélecteur de méthode de saisie (appui long)</string>
|
||
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Changer vers le dernier utilisé</string>
|
||
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Changer vers le suivant dans la liste</string>
|
||
<string name="pref_vibrate_custom">Vibrations personnalisées</string>
|
||
<string name="pref_vibrate_duration_title">Intensité des vibrations</string>
|
||
<string name="pref_number_entry_title">Disposition pour écrire des nombres, des dates et des numéros de téléphone</string>
|
||
<string name="pref_number_entry_layout_pin">Code PIN</string>
|
||
<string name="pref_number_entry_layout_number">Panneau des chiffres</string>
|
||
<string name="pref_number_entry_layout_normal">Utiliser la disposition principale</string>
|
||
<string name="pref_category_style">Style</string>
|
||
<string name="pref_margin_bottom_title">Marge du bas</string>
|
||
<string name="pref_keyboard_height_title">Hauteur du clavier</string>
|
||
<string name="pref_horizontal_margin_title">Marge des côtés</string>
|
||
<string name="pref_character_size_title">Taille des symboles</string>
|
||
<string name="pref_character_size_summary">Taille des caractères affichés sur les touches (%.2fx)</string>
|
||
<string name="pref_theme">Thème</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_system">Paramètre système</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_dark">Sombre</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_light">Clair</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_black">Noir</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_altblack">Noir 2</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_white">Blanc</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_desert">Désert</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_monet">Monet (Système)</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Clair)</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Sombre)</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_cobalt">Cobalt</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_pine">Pine</string>
|
||
<string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Noir</string>
|
||
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Très courte</string>
|
||
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Courte</string>
|
||
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normale</string>
|
||
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Longue</string>
|
||
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Très longue</string>
|
||
<string name="pref_key_horizontal_space">Espacement horizontal entre les touches</string>
|
||
<string name="pref_key_vertical_space">Espacement vertical entre les touches</string>
|
||
<string name="pref_border_config_title">Bordures personnalisées</string>
|
||
<string name="pref_border_width_title">Largeur des bordures</string>
|
||
<string name="pref_corners_radius_title">Rayon des coins</string>
|
||
<string name="pref_circle_sensitivity_title">Sensibilité du mouvement en cercle</string>
|
||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Haute</string>
|
||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Moyenne</string>
|
||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Basse</string>
|
||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Désactivée</string>
|
||
<string name="key_action_next">Suiv.</string>
|
||
<string name="key_action_done">Fini</string>
|
||
<string name="key_action_go">Aller</string>
|
||
<string name="key_action_prev">Prec.</string>
|
||
<string name="key_action_search">Chercher</string>
|
||
<string name="key_action_send">Envoyer</string>
|
||
<string name="launcher_button_imesettings">Activer le clavier</string>
|
||
<string name="launcher_button_imepicker">Selectionner le keyboard</string>
|
||
<string name="launcher_description">Cette application est un clavier virtuel. Activez-le dans les paramètres système en cliquant sur le bouton ci-dessous.</string>
|
||
<string name="launcher_sourcecode">Cette application est libre et open-source. Lisez le source code et reportez des problèmes sur Github.</string>
|
||
<string name="launcher_tryhere">Après l\'avoir activé, vous pouvez l\'essayer ici :</string>
|
||
<string name="launcher_tryhere_hint">Essayer ici</string>
|
||
<string name="key_descr_capslock">Verrouillage majuscules</string>
|
||
<string name="key_descr_compose">Composition</string>
|
||
<string name="key_descr_switch_greekmath">Symboles mathématiques</string>
|
||
<string name="key_descr_change_method">Changer de clavier</string>
|
||
<string name="key_descr_voice_typing">Saisie vocale</string>
|
||
<string name="key_descr_copy">Copier</string>
|
||
<string name="key_descr_paste">Coller</string>
|
||
<string name="key_descr_cut">Couper</string>
|
||
<string name="key_descr_selectAll">Sel. tout</string>
|
||
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">Copier en texte brut</string>
|
||
<string name="key_descr_undo">Annuler</string>
|
||
<string name="key_descr_redo">Refaire</string>
|
||
<string name="key_descr_ª">Ordinal</string>
|
||
<string name="key_descr_º">Ordinal</string>
|
||
<string name="key_descr_superscript">Exposant</string>
|
||
<string name="key_descr_subscript">Souscrit</string>
|
||
<string name="key_descr_page_up">Page précédente</string>
|
||
<string name="key_descr_page_down">Page suivante</string>
|
||
<string name="key_descr_home">Début</string>
|
||
<string name="key_descr_end">Fin</string>
|
||
<string name="key_descr_clipboard">Presse-papiers</string>
|
||
<string name="key_descr_combining">Diacritique combinant</string>
|
||
<string name="key_descr_dead_key">Touche morte</string>
|
||
<string name="key_descr_zwj">Liant sans chasse</string>
|
||
<string name="key_descr_zwnj">Antiliant sans chasse</string>
|
||
<string name="key_descr_nbsp">Espace insécable</string>
|
||
<string name="key_descr_nnbsp">Espace fine insécable</string>
|
||
<string name="clipboard_history_heading">Texte récemment copié</string>
|
||
<string name="clipboard_pin_heading">Épinglé</string>
|
||
<string name="clipboard_remove_confirm">Supprimer ce presse-papiers ?</string>
|
||
<string name="clipboard_remove_confirmed">Oui</string>
|
||
<string name="pref_slider_sensitivity_title">Sensibilité de la glisse sur la barre d\'espace</string>
|
||
<string name="pref_slider_sensitivity_slow">Lente</string>
|
||
<string name="pref_slider_sensitivity_medium">Moyenne</string>
|
||
<string name="pref_slider_sensitivity_fast">Rapide</string>
|
||
<string name="launcher_button_dictionaries">Installer des dictionnaires</string>
|
||
<string name="key_descr_delete_word">Supprime un mot</string>
|
||
<string name="key_descr_forward_delete_word">Supprime un mot vers la droite</string>
|
||
<string name="key_descr_gesture">Geste</string>
|
||
<string name="toast_no_voice_input">Aucune application de saisie vocale</string>
|
||
<string name="pref_category_clipboard">Presse-papiers</string>
|
||
<string name="pref_clipboard_history_duration">Durée de rétention du presse-papiers</string>
|
||
<string name="pref_clipboard_history_duration_1">Au maximum 1 minute</string>
|
||
<string name="pref_clipboard_history_duration_5">Au maximum 5 minutes</string>
|
||
<string name="pref_clipboard_history_duration_30">Au maximum 30 minutes</string>
|
||
<string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Jusqu\'à ce que l\'application s\'arrête</string>
|
||
<string name="pref_dialog_edit_text">Personnalisée</string>
|
||
<string name="dictionaries_from_internet">Télécharger un dictionnaire depuis Internet</string>
|
||
<string name="dictionaries_download_success">Dictionnaire installé</string>
|
||
<string name="dictionaries_activity_not_enabled">Vous devez d\'abord activer le clavier.</string>
|
||
<string name="candidates_status_click_to_install">Cliquez pour installer un dictionnaire pour le %s</string>
|
||
</resources>
|