165 lines
12 KiB
XML
165 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
|
|
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string>
|
|
<string name="short_description">Eine schlanke, datenschutzfreundliche Bildschirmtastatur für Android.</string>
|
|
<string name="store_description">Diese Tastatur zeichnet sich dadurch aus, dass man zusätzliche Zeichen durch Wischgesten in Richtung der Tastenecken eingeben kann.\n\nDie Anwendung wurde ursprünglich für das Programmieren in Termux entwickelt.\nMittlerweile ist sie auch für den täglichen Gebrauch perfekt geeignet.\n\nDiese App enthält keine Werbung und ist quelloffen.</string>
|
|
<string name="pref_portrait">Im Hochformatmodus</string>
|
|
<string name="pref_landscape">Im Querformatmodus</string>
|
|
<string name="pref_category_layout">Layout</string>
|
|
<string name="pref_label_brightness">Helligkeit der Beschriftung anpassen</string>
|
|
<string name="pref_keyboard_opacity">Deckkraft des Tastaturhintergrunds anpassen</string>
|
|
<string name="pref_key_opacity">Deckkraft der Tasten anpassen</string>
|
|
<string name="pref_key_activated_opacity">Deckkraft gedrückter Tasten anpassen</string>
|
|
<string name="pref_layout_e_system">Systemeinstellung</string>
|
|
<string name="pref_layout_e_custom">Eigenes Layout</string>
|
|
<string name="pref_layouts_add">Alternatives Layout hinzufügen</string>
|
|
<string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string>
|
|
<string name="pref_layouts_remove_custom">Layout entfernen</string>
|
|
<string name="pref_custom_layout_title">Eigenes Layout</string>
|
|
<string name="pref_show_numpad_title">Ziffernblock anzeigen</string>
|
|
<string name="pref_show_numpad_never">Nie</string>
|
|
<string name="pref_show_numpad_landscape">Nur im Querformat</string>
|
|
<string name="pref_show_numpad_always">Immer</string>
|
|
<string name="pref_number_row_title">Zahlenreihe anzeigen</string>
|
|
<string name="pref_numpad_layout">Zahlenblock-Layout</string>
|
|
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Hohe Ziffern zuerst</string>
|
|
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Niedrige Ziffern zuerst</string>
|
|
<string name="pref_extra_keys_title">Zusätzliche Zeichen zur Tastatur hinzufügen</string>
|
|
<string name="pref_extra_keys_custom">Benutzerdefinierte Tasten hinzufügen</string>
|
|
<string name="pref_extra_keys_internal">Tasten auswählen, die der Tastatur hinzugefügt werden sollen</string>
|
|
<string name="pref_category_typing">Tippen</string>
|
|
<string name="pref_swipe_dist_title">Länge der Wischgeste</string>
|
|
<string name="pref_swipe_dist_summary">Abstand der Zeichen in den Ecken der Tasten (%s)</string>
|
|
<string name="pref_long_timeout_title">Zeitüberschreitung durch langes Drücken</string>
|
|
<string name="pref_long_interval_title">Intervall der Tastenwiederholung</string>
|
|
<string name="pref_keyrepeat_enabled">Tastenwiederholung bei langem Drücken</string>
|
|
<string name="pref_lock_double_tap_title">Umschalttaste mit Doppeltippen einrasten</string>
|
|
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Anstatt Taste längere Zeit gedrückt zu halten</string>
|
|
<string name="pref_category_behavior">Verhalten</string>
|
|
<string name="pref_autocapitalisation_title">Automatische Großschreibung</string>
|
|
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Umschalttaste am Satzanfang aktivieren</string>
|
|
<string name="pref_vibrate_custom">Benutzerdefinierte Vibration</string>
|
|
<string name="pref_vibrate_duration_title">Vibrationsstärke</string>
|
|
<string name="pref_category_style">Design</string>
|
|
<string name="pref_margin_bottom_title">Unterer Abstand</string>
|
|
<string name="pref_keyboard_height_title">Höhe der Tastatur</string>
|
|
<string name="pref_horizontal_margin_title">Horizontaler Abstand</string>
|
|
<string name="pref_character_size_title">Größe der Beschriftung</string>
|
|
<string name="pref_character_size_summary">Größe der Buchstaben auf den Tasten (%.2fx)</string>
|
|
<string name="pref_theme">Thema</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_system">Systemeinstellung</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_dark">Dunkel</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_light">Hell</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_black">Schwarz</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_altblack">Alternatives Schwarz</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_white">Weiß</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_desert">Wüste</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_jungle">Dschungel</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_monet">Monet (System)</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Hell)</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Dunkel)</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
|
|
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Sehr kurz</string>
|
|
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Kurz</string>
|
|
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
|
|
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Weit</string>
|
|
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Sehr weit</string>
|
|
<string name="pref_key_horizontal_space">Horizontaler Abstand zwischen den Tasten</string>
|
|
<string name="pref_key_vertical_space">Vertikaler Abstand zwischen den Tasten</string>
|
|
<string name="pref_border_config_title">Ränder anpassen</string>
|
|
<string name="pref_border_width_title">Randbreite</string>
|
|
<string name="pref_corners_radius_title">Radius der Ecken</string>
|
|
<string name="pref_circle_sensitivity_title">Empfindlichkeit der Kreisgeste</string>
|
|
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Hoch</string>
|
|
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Mittel</string>
|
|
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Niedrig</string>
|
|
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Aus</string>
|
|
<string name="key_action_next">Nächstes</string>
|
|
<string name="key_action_done">Fertig</string>
|
|
<string name="key_action_go">Los</string>
|
|
<string name="key_action_prev">Vorheriges</string>
|
|
<string name="key_action_search">Suchen</string>
|
|
<string name="key_action_send">Senden</string>
|
|
<string name="launcher_button_imesettings">Tastatur aktivieren</string>
|
|
<string name="launcher_button_imepicker">Tastatur auswählen</string>
|
|
<string name="launcher_description">Diese App ist eine virtuelle Tastatur. Tippe auf den Button unten und aktivere Unexpected Keyboard in den Systemeinstellungen.</string>
|
|
<string name="launcher_sourcecode">Dies ist eine freie und quelloffene App. Du findest den Quellcode auf Github. Dort können auch Bugs gemeldet werden.</string>
|
|
<string name="launcher_tryhere">Nach Aktivierung kannst du die Tastatur hier ausprobieren:</string>
|
|
<string name="launcher_tryhere_hint">Hier ausprobieren</string>
|
|
<string name="key_descr_capslock">Feststelltaste</string>
|
|
<string name="key_descr_compose">Compose-Taste</string>
|
|
<string name="key_descr_switch_greekmath">Griechische & mathematische Symbole</string>
|
|
<string name="key_descr_change_method">Tastatur wechseln</string>
|
|
<string name="key_descr_voice_typing">Spracheingabe</string>
|
|
<string name="key_descr_copy">Kopieren</string>
|
|
<string name="key_descr_paste">Einfügen</string>
|
|
<string name="key_descr_cut">Ausschneiden</string>
|
|
<string name="key_descr_selectAll">Alles auswählen</string>
|
|
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">Unformatiert einfügen</string>
|
|
<string name="key_descr_undo">Rückgängig</string>
|
|
<string name="key_descr_redo">Wiederholen</string>
|
|
<string name="key_descr_ª">Ordinalzeichen</string>
|
|
<string name="key_descr_º">Ordinalzeichen</string>
|
|
<string name="key_descr_superscript">Hochgestellt</string>
|
|
<string name="key_descr_subscript">Tiefgestellt</string>
|
|
<string name="key_descr_page_up">Bild auf</string>
|
|
<string name="key_descr_page_down">Bild ab</string>
|
|
<string name="key_descr_home">Pos1</string>
|
|
<string name="key_descr_end">Ende</string>
|
|
<string name="key_descr_clipboard">Clipboard-Manager</string>
|
|
<string name="key_descr_combining">Kombinierbar Diakritikum</string>
|
|
<string name="key_descr_dead_key">Tot-Taste</string>
|
|
<string name="key_descr_zwj">Breitenloser Verbinder</string>
|
|
<string name="key_descr_zwnj">Bindehemmer</string>
|
|
<string name="key_descr_nbsp">Geschütztes Leerzeichen</string>
|
|
<string name="key_descr_nnbsp">Schmales geschütztes Leerzeichen</string>
|
|
<string name="clipboard_history_heading">Zuletzt kopierter Text</string>
|
|
<string name="clipboard_pin_heading">Angeheftet</string>
|
|
<string name="clipboard_remove_confirm">Aus der Zwischenablage entfernen?</string>
|
|
<string name="clipboard_remove_confirmed">Ja</string>
|
|
<string name="pref_show_number_row_no_number_row">keine Zahlenreihe</string>
|
|
<string name="pref_show_number_row_no_symbols">Zahlenreihe ohne Symbole</string>
|
|
<string name="pref_show_number_row_symbols">Zahlenreihe mit Symbolen</string>
|
|
<string name="pref_category_suggestions">Vorschläge</string>
|
|
<string name="pref_suggestions_title">Vorschläge</string>
|
|
<string name="pref_suggestions_summary">Aktiviere Vervollständigung und Rechtschreibprüfung</string>
|
|
<string name="pref_space_bar_auto_complete_title">automatische Vervollständigung durch Leertaste</string>
|
|
<string name="pref_space_bar_auto_complete_summary">besten Vorschlag mit der Leertaste auswählen</string>
|
|
<string name="pref_change_method_key_replacement_title">zwischen Eingabemethoden wechseln</string>
|
|
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_picker">Eingabemethode auswählen (lange drücken)</string>
|
|
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_prev">Zum zuletzt Genutzten wechseln</string>
|
|
<string name="pref_change_method_key_replacement_e_next">Wechsel zum nächsten in der Liste</string>
|
|
<string name="pref_number_entry_title">Layout zum Eingeben von Zahlen, Daten und Telefonnummern</string>
|
|
<string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Eingabe</string>
|
|
<string name="pref_number_entry_layout_normal">Hauptlayout benutzen</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_cobalt">Kobalt</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_pine">Kiefer</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_epaperblack">ePaper Schwarz</string>
|
|
<string name="pref_slider_sensitivity_slow">Langsam</string>
|
|
<string name="pref_slider_sensitivity_medium">Mittel</string>
|
|
<string name="pref_slider_sensitivity_fast">Schnell</string>
|
|
<string name="launcher_button_dictionaries">Wörterbücher installieren</string>
|
|
<string name="key_descr_delete_word">Lösche ein Wort</string>
|
|
<string name="key_descr_forward_delete_word">Lösche ein Wort rechts</string>
|
|
<string name="key_descr_gesture">Geste</string>
|
|
<string name="toast_no_voice_input">keine App zur Spracherkennungs installiert</string>
|
|
<string name="pref_category_clipboard">Zwischenspeicher</string>
|
|
<string name="pref_clipboard_history_duration">Speicherdauer Zwischenablage</string>
|
|
<string name="pref_clipboard_history_duration_1">maximal 1 Minute</string>
|
|
<string name="pref_clipboard_history_duration_5">maximal 5 Minuten</string>
|
|
<string name="pref_clipboard_history_duration_30">maximal 30 Minuten</string>
|
|
<string name="pref_clipboard_history_duration_stop">Bis die App stoppt</string>
|
|
<string name="pref_dialog_edit_text">eigene Definition</string>
|
|
<string name="dictionaries_from_internet">Lade ein Wörterbuch aus dem Internet</string>
|
|
<string name="dictionaries_download_success">Wörterbuch installiert</string>
|
|
<string name="dictionaries_download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="dictionaries_activity_not_enabled">Du musst die Tastatur aktivieren um Wörterbücher herunterzuladen.</string>
|
|
<string name="pref_portrait_unfolded">im Hochformat aufgeklappt</string>
|
|
<string name="pref_landscape_unfolded">Im Querformat aufgeklappt</string>
|
|
<string name="pref_number_entry_layout_number">Zahlenbereich</string>
|
|
<string name="pref_theme_e_everforestlight">Everforest Light</string>
|
|
<string name="pref_slider_sensitivity_title">Leertaste Schieberegler Empfindlichkeit</string>
|
|
</resources>
|