Commit-message generation reuses the upstream async LLM helper via the plugin's deferred-import pattern; empty staged diffs never call the model and failures degrade to an empty message plus notice. stash_checkout auto-stashes a dirty tree before switching (recoverable; stash surfaced as a notice). Push-after-commit toggle auto-starts the push confirmation flow without bypassing the confirmation token. Truncation caps consistent across all bounded endpoints. New UI strings localized across the 12-catalog parity gate.
Plugin endpoints under /api/plugins/hermes-relay/git/* backed by a scanned-repo allowlist with configurable base path; bounded responses with truncation flags; traversal-rejected file reads returning working-tree content with clear binary/non-UTF-8 errors; remote URLs scrubbed of userinfo; zero shell interpolation. Registers the Git mobile plugin page and a read-only dashboard tab; Android renders the surface via a dedicated Compose screen with view model and unit tests; all locale catalogs refreshed.