Files
Jules Aguillon bfdb1a9604 Remove comments in translations files (#1301)
This helps reduce conflicts when merging changes made in Weblate.
2026-05-23 20:33:09 +02:00

123 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (ดีบัก)</string>
<string name="short_description">คีย์บอร์ดสำหรับแอนดรอยด์ที่กินทรัพยากรน้อยและโฟกัสที่ความเป็นส่วนตัว</string>
<string name="store_description">คีย์บอร์ดนี้สามารถเขียนตัวอักษรได้หลายตัวมากขึ้นโดยใช้การปัดคีย์ไปที่มุมต่างๆ\n\nคีย์บอร์ดนี้ถูกออกแบบมาเพื่อนักเขียนโปรแกรมที่ใช้เทอร์มักซ์ (Termux) \nแต่ตอนนี้เพอร์เฟ็กต์สำหรับคนทั่วไป</string>
<string name="pref_portrait">ในแนวตั้ง</string>
<string name="pref_landscape">ในแนวนอน</string>
<string name="pref_category_layout">เลย์เอาต์</string>
<string name="pref_label_brightness">ปรับความสว่างของตัวอักษร</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">ปรับความโปร่งใสของแบคกราวน์</string>
<string name="pref_key_opacity">ปรับความโปร่งใสของคีย์</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">ปรับความโปร่งใสของคีย์เมื่อถูกกด</string>
<string name="pref_layout_e_system">ค่าของระบบ</string>
<string name="pref_layout_e_custom">กำหนดเลย์เอาต์เอง</string>
<string name="pref_layouts_add">เพิ่มเลย์เอาต์ใหม่</string>
<string name="pref_layouts_item">เลย์เอาต์ที่%1$d: %2$s</string>
<string name="pref_layouts_remove_custom">ลบเลย์เอาต์</string>
<string name="pref_custom_layout_title">เลย์เอาต์กำหนดเอง</string>
<string name="pref_show_numpad_title">แสดงแป้นตัวเลข</string>
<string name="pref_show_numpad_never">ไม่แสดง</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">แสดงในแนวนอนเท่านั้น</string>
<string name="pref_show_numpad_always">แสดงทุกแนว</string>
<string name="pref_number_row_title">แสดงแถวตัวเลข</string>
<string name="pref_numpad_layout">เลย์เอาต์แป้นพิมพ์ตัวเลข</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">เรียงเลขจากมากไปน้อย</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">เรียงเลขจากน้อยไปมาก</string>
<string name="pref_extra_keys_title">เพิ่มคีย์</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">เพิ่มคีย์ที่กำหนดเอง</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">เพิ่มคีย์ที่กำหนดมาให้</string>
<string name="pref_category_typing">การพิมพ์</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">ความไกลของการปัด</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">ความไกล (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">เวลาการกดค้าง</string>
<string name="pref_long_interval_title">ความถี่การซ้ำคีย์</string>
<string name="pref_keyrepeat_enabled">การกดค้างเพื่อซ้ำคีย์</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">แตะ shift สองครั้งเพื่อ caps lock</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">สามารถล็อกมอดิฟายเออร์ด้วยการกดข้าง</string>
<string name="pref_category_behavior">การทำงาน</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">ตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">กด shift ตอนขึ้นประโยคใหม่</string>
<string name="pref_vibrate_custom">กำหนดความแรงของการสั่น</string>
<string name="pref_vibrate_duration_title">ความแรงของการสั่น</string>
<string name="pref_category_style">สไตล์</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">ขอบล่าง</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">พื้นที่คีย์บอร์ด</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">ขอบข้าง</string>
<string name="pref_character_size_title">ขนาดตัวอักษร</string>
<string name="pref_character_size_summary">ขนาดของตัวอักษรที่แสดงบนคีย์บอร์ด (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">ธีม</string>
<string name="pref_theme_e_system">ค่าของระบบ</string>
<string name="pref_theme_e_dark">มืด</string>
<string name="pref_theme_e_light">สว่าง</string>
<string name="pref_theme_e_black">ดำ</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">ดำสอง</string>
<string name="pref_theme_e_white">ขาว</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">อีเปเปอร์</string>
<string name="pref_theme_e_desert">เดสเซิร์ท</string>
<string name="pref_theme_e_jungle">จังเกิ้ล</string>
<string name="pref_theme_e_monet">โมเนต์ (ค่าของระบบ)</string>
<string name="pref_theme_e_monetlight">โมเนต์ (สว่าง)</string>
<string name="pref_theme_e_monetdark">โมเนต์ (มืด)</string>
<string name="pref_theme_e_rosepine">โรเซ่ พายน์</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">ใกล้มาก</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">ใกล้</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">พอดี</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">ไกล</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">ไกลมาก</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">ความห่างข้างๆระหว่างคีย์</string>
<string name="pref_key_vertical_space">ความห่างบนล่างระหว่างคีย์</string>
<string name="pref_border_config_title">กำหนดขอบของคีย์เอง</string>
<string name="pref_border_width_title">ความหนาของขอบคีย์</string>
<string name="pref_corners_radius_title">ความมนของขอบคีย์</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_title">ความเซนซิทีฟของท่าทางการสัมผัสวงกลม</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">สูง</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">ปานกลาง</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">ต่ำ</string>
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">ปิด</string>
<string name="key_action_next">ต่อไป</string>
<string name="key_action_done">เสร็จ</string>
<string name="key_action_go">ไป</string>
<string name="key_action_prev">ก่อนหน้า</string>
<string name="key_action_search">ค้นหา</string>
<string name="key_action_send">ส่ง</string>
<string name="launcher_button_imesettings">เปิดใช้งานคีย์บอร์ด</string>
<string name="launcher_button_imepicker">เลือกคีย์บอร์ด</string>
<string name="launcher_description">แอพนี้เป็นแอพคีย์บอร์ดบนหน้าจอ ไปที่การตั้งค่าด้วยการกดปุ่มข้างล่างแล้วเปิดใช้งาน Unexpected Keyboard</string>
<string name="launcher_sourcecode">แอพนี้เป็นแอพฟรีและโอเพ่นซอร์ส</string>
<string name="launcher_tryhere">หลังจากเปิดใช้งานแล้ว สามารถลองได้ตรงนี้</string>
<string name="launcher_tryhere_hint">ลองดู!!</string>
<string name="key_descr_capslock">caps lock</string>
<string name="key_descr_compose">compose</string>
<string name="key_descr_switch_greekmath">ตัวอักษรกรีกกับสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์</string>
<string name="key_descr_change_method">เปลี่ยนคีย์บอร์ด</string>
<string name="key_descr_voice_typing">พิมพ์ด้วยเสียง</string>
<string name="key_descr_copy">คัดลอก</string>
<string name="key_descr_paste">วาง</string>
<string name="key_descr_cut">ตัด</string>
<string name="key_descr_selectAll">เลือกทั้งหมด</string>
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">วางเป็นข้อความธรรมดา</string>
<string name="key_descr_undo">เลิกทำ</string>
<string name="key_descr_redo">ทำใหม่</string>
<string name="key_descr_ª">ตัวบอกลำดับ</string>
<string name="key_descr_º">ตัวบอกลำดับ</string>
<string name="key_descr_superscript">ตัวยก</string>
<string name="key_descr_subscript">ตัวหอย</string>
<string name="key_descr_page_up">page up</string>
<string name="key_descr_page_down">page down</string>
<string name="key_descr_home">home</string>
<string name="key_descr_end">end</string>
<string name="key_descr_clipboard">ตัวจัดการคลิปบอร์ด</string>
<string name="key_descr_combining">เครื่องหมายกำกับเสียง</string>
<string name="key_descr_dead_key">คีย์กำกับอักษร</string>
<string name="key_descr_zwj">ตัวเชื่อมความกว้างศูนย์</string>
<string name="key_descr_zwnj">ตัวกันเชื่อมความกว้างศูนย์</string>
<string name="key_descr_nbsp">วรรคไม่ตัดคำ</string>
<string name="key_descr_nnbsp">วรรคแคบไม่ตัดคำ</string>
<string name="clipboard_history_heading">ข้อความที่พึ่งคัดลอก</string>
<string name="clipboard_pin_heading">ข้อความที่ปักหมุดไหว้</string>
<string name="clipboard_remove_confirm">ต้องการนำออกใช่ไหม?</string>
<string name="clipboard_remove_confirmed">ใช่</string>
</resources>